[Косых Артём]

Вот решение этой проблемы:

{
    FormDataObject datasourceField;
    ;

    datasourceField = Datasource_DS.object(fieldNum(TableName,FieldName));

    datasourceField.modified();
}

Приведение типа, так называемое.