Вот так:
PHP код:
display method(Table1 ds1)
{
Table2 ds2;
select ds2
where ds2.Field == ds1.Field;
//что то вычисляем на основе ds1 и ds2
return ..
}
Правда недостатком является то, что запрос ко второму датасорсу будет выполняться для каждой строки грида