[AndyD]

DictFIeld.ArraySize() > 1
PS DictField надо получить так

    dictField = new DictField(tableId, fieldExt2Id(fieldId)) ;