[metal]

Если такая проблема возникла, это говорит о том, что что-то не в порядке со структурой БД. Может попробовать как нибудь извратиться, свести проблему к созданию несколько таблиц, а потом вставлять в них записи?