У "буржуев", как вы выражаетесь, то есть в МСФО, метод двойной записи отсутствует начисто. Любая проводка изменяет состояние только одного счета.
Вообще, двойная запись нужна больше всего для контроля - чтобы бухгалтер, делая записи в своих "книгах", мог быстро найти ошибку. С внедрением современной информационной системы всякая надобность в двойной записи отпадает - за корректностью следит компьютер, и он, при правильной настройке системы, просто не "пропустит" неправильную проводку.
Кстати, насчет "регламентированного ПБУ Плана Счетов - такого, как ни странно, тоже нет, так как нет ПБУ в советском понимании этого слова. Разумеется, есть стандарты - но они несколько другой направленности. Никогда не видел, чтобы стандарты эти регламентировали, какие "субсчета" открывать, и какую аналитику вешать (correct me somebody if I'm wrong
).
Отсюда логически вытекает понимание, что бухучет в России, и бухучет за ее пределами (в экономически развитых странах) - два совершенно разных явления.
Но это уже тема отдельной дискуссии....