Цитата:
Сообщение от
iolanna
Подскажите, как ЛУЧШЕ сделать.
А из чего нам выбирать? Вариантов-то Вы никаких не даете 
А если рассуждать как МОЖНО сделать, то можно сделать, например, вот так в Excel:
1. На Sheet1 вывести саму таблицу Табл 1
Код:
1 А Н
2 И О
3 Л К
4 Р У
2. На Sheet2 создать формулы в нужном порядке со ссылками на Sheet1 и правильно расставленными концами страниц:
Код:
1 А
2 И
---
1 Н
2 О
---
3 Л
4 Р
---
3 К
4 У
3. Распечатать Sheet2. При печати он автоматически выведется постранично и Вы получите свои бумажные Лист1, Лист2, Лист3, Лист4
P.S.1. Если не хочется ковыряться с формулами и при решении задачки Вы можете воспользоваться нормальным SQL (наверное, как-то он доступен из Navision? - там... через ODBC, через ADO...), то можно сочинить сложный UNION-запрос к таблице Табл1, соединив в нем несколько SELECT'ов, каждый из которых будет представлять один из ваших 4 листов). Результат запроса можно вывести сразу на "Sheet2" и распечатать, позаботясь о концах страниц.
P.S.2. Еще в Excel есть такая штука при печати, как фиксированные ("замороженные") строки и столбцы, которые выводятся слева и сверху для каждого листа. Можно попробовать поманипулировать ими, хотя, мне кажется, этот вариант будет тягомотнее в разработке и настройке, чем первый (формульный).