В таком ключе решения под 2000 sql нет. Возможные варианты увеличения производительности системы в целом с помошью количества серверов начинаются с ключевых слов Database Mirroring, Log Shipping, replication и т.д. Это если вы абсолютно уверены, что дело в железе, а не в руках и головах.
Можно еще прочитать про federated database servers и distributed partitioned views. Скорее всего, последний термин - самый близкий к вашему случаю.
Ну и конечно же
http://www.sql.ru