Вы чего-то нагрузили человека
...если я не прав, знающие люди поправят.
Оптимистическая блокировка и поле RecVersion к native-режиму отношение не имеет. Просто добавили одновременно(почти). RecVersion используется для оптимистической блокировки в Axapta3 только в формах. Так что прирост в 30% в тестах - это кумулятивный эффект от перехода на SQL2005 и все нововведения KR. Native-режим нужен, скорее, для использования новых уровней изоляции в SQL2005, переход от блокировочного режима работы к версионному в понимании SQL2005.
PS Немного ушел от темы, но думаю не сильно модераторы накажут - путаница в понятиях и что к чему в этом вопросе часто встречается.