Ну помойму в форме настройки подключений можно ясно указать windows аунтификация, получив строку подключения вам останится в ней менять только названия серверов
X++:
COM DataLinks = new COM("DataLinks");
// вызываем окно настройки OLEDB-соединения
Connection.ConnectionString(strConnectionString);
DataLinks.PromptEdit(Conn);