[Antant]

    TableName                   tTable;
    ;

    ttsbegin;

    select firstOnly forUpdate tTable;

    tTable.ContainerField = conins(tTable.ContainerField, 1, '1');
    tTable.ContainerField = conins(tTable.ContainerField, 1, '2');
    tTable.ContainerField = conins(tTable.ContainerField, 1, '3');

    tTable.update();

    ttscommit;

Надеюсь я правильно понял вопрос.