[AndyD]

Там в форме датасорс EmplTable соединяется с мастер-таблицей через LinkType Delayed. По-этому просто попытка вывести поле из этого датасорса на грид ни к чему хорошему не приводит.

Я бы посоветовал поменять LinkType на InnerJoin, вывести поле в грид и добавить в метод modified() поля EmplAccount датасорса EmplAdvTable_RU примерно такой код

public void modified()
{
// добавить -->
    EmplTable et;
    ;
// добавить <--
    super();

    EmplAdvTable_RU.Dimension = EmplTable::find(EmplAdvTable_RU.EmplAccount).Dimension;
// добавить -->
    if (EmplAdvTable_RU.EmplAccount)
    {
        et = EmplTable::find(EmplAdvTable_RU.EmplAccount)
        if (et)
        {
            EmplTable.data(et);
            EmplTable_ds.active();
        }
    }
// добавить <--
}

Тогда изменение подотчетного лица при добавлении нового авансового отчета будет проходить корректно.

Еще один варинат - сделать дисплейный метод. Только учтите, что если он будет на форме или на датасорсе, то включить его в кэширование будет нельзя.