Зорро.
Сам по себе очень интересный основной запрос, который выгребает все проводки от начала времен до какой-то даты, а потом по ним в цикле строится какой-то мап. Просто интересно, сколько он уже эксплуатируется и как за это время подросла базулька? И как Вы думаете, когда этот цикл будет исполняться не 4800 раз, а 10 тыс или 100тыс поможет оптимизация основного запроса?
Если этот запрос выполняется по неизменяемым данным, то можно использовать хинт NOLOCK, что позволит преодолеть чужие блокировоки на таблицах.
Посмотрите, наконец, планы исполнения запроса в рабочем режиме и из QA, так как только план запроса скажет Вам ПОЧЕМУ различается время исполнения из QA и из аксапты (но не скажет почему различаются планы
)
Вы привели точный текст запроса из профайлера или подсократили упоминание индексов в нем?