[AndyD]

Так у вас же в k уже находится Id поля. Подставляйте его вместо fieldNum()

Кстати, правильнее было бы указать для k тип FieldId

PS Надо учитывать наличие массивов. И ошибка, скорее всего, связана с отсутствием .object() - надо проверять на NULL

DictTable dt = new DictTable(_forecastpurch.TableId);
int i;
FieldId id = 0;
FieldId extId;
DictField dictField;
;
id = dt.fieldNext(id);
while (id)
{
    if (id != fieldNum(ForecastPurch, itemId))
    {
        dictField = dt.fieldObject(id);
        for (i=1;i<=dictField.arraySize();i++)
        {
            extId = fieldid2ext(id, i);
            if (ForecastPurch_DS.object(extId))
                ForecastPurch_DS.object(extId).allowEdit(false);
        }
    }
    id = dt.fieldNext(id);
}