Помоему это запрос к ОЛАП на MDX (Multi Dimensional eXpressions). Там в where не нужно знак "=" указывать - указывается просто срез.
Вроде бы там как-то так надо делать:
X++:
"where [Склады].[Название атрибута1].&[Значение атрибута] AND [Склады].[Название атрибута2].&[Значение атрибута]"