[KingPeas]

В целом думаю было бы правильно использовать уже существующие функции как например

static container str2con_RU(str _string, str _separator = ",")
{
    container   con;
    int         pos, oldPos = 1;

    do
    {
        pos    =  strScan(_string, _separator, pos ? pos + strLen(_separator) : 1, strLen(_string));
        con    += subStr(_string, oldPos, pos ? pos - oldPos : strLen(_string) + 1 - oldPos);
        oldPos =  pos + strLen(_separator);
    }
    while (pos);

    return con;
}

из Global. Передаете в функцию вашу строку и в качестве разделителя пустой параметр и на выходе получаете готовый контейнер. Это конечно будет отрабатывать несколько медленней, зато универсально)