[polygris]

вроде получилось. спасибо! щас компилю приложение. интересно было бы понять в чем дело и есть ли правильный путь