Ничего загадочного!
Просто связь между Действиями кампаниями и Действиями (в их рамках) - родительская. Это значит что все операции, в том числе и переназначение, будут выполнены со всеми детьми. Если вам такое поведение не нравится, измените тип связи в настройках Campagine Activity.
По второму вопросу: трасировка или режим отображения ошибок поможет вам понять какой привилегии не хватает пользователям.