А так у вас блокировки по чтению? Так бы сразу и сказали..
А почему баг? Это нормально для 2000-го сиквела, как я понимаю.
Переходите на 2005-ый сиквел с READ_COMMITTED_SNAPSHOT. (Ну или на Оракл
) По форуму поищите, много обсуждалось. По другому избавиться будет сложно от этого, если только переписывать операцию как-то подругому самим.