Ну, с точки зрения условной красоты функционала это, может быть, и баг
А вообще, задача поставлена неверно. Изменение финансовой аналитики не может выполняться с помощью перемещения (исключение - изменение номенклатурной аналитики при включенной стандандартной себестоимости).
Помимо прочего хотелось бы поинтересоваться у Logger, по какой причине создание отдельных лотов на расход и приход не является решением проблемы.