Если все же хотите сделать по-своему, невзирая на замечание №2 от mazzy (очень существенное замечание, хочу заметить), то смотреть нужно в сторону метод NumberSeq::numInsertFormatInternal().
В нем надо сделать следующее изменение
X++:
case #SymbolNumerals:
//tmpTxt = strpoke(tmpTxt,'0',x);
tmpTxt = strDel(tmpTxt, x, 1);
break;
Ограничения, о которых стоит упомянуть:
Это только для ситуации, когда используются числовые подстановки, а не буквенные
Если уже были использованы номера, и серия непрерывная, то значения будут браться из списка, а не формироваться новые - тогда этот код, опять же, не отработает.