Я так понимаю, проблема со многими полями? Когда вышла 4.0 была такая проблема, была тема на форуме. Как решилось, не заметил - сейчас использую SP2, там такого не замечено.
В SP1 при двойном щелчке по колонке автоматически менялась ширина и практически на всех полях обрезался последний символ.
Во, нашел:
Ширина колонок в гриде в DAX 4.0, там же и ссылка на хот-фикс.