Какой из вариантов более "правильный" - вопрос вкуса. Факт тот, что в восточноевропейской версии нельзя задать в случае целочисленного или вещественного поля полуоткрытый интервал типа "от X до бесконечности" или "от бесконечности до X" с помощью метода SysQuery::range(). Случай, очевидно, редкий и всплывает только при обновлении стандартных приложений на версии EE.
Так что беру слова назад: ловушка расставлена только для иностранцев, читателям данного форума не особенно интересна.
