Обязательно хотите во view ?
В принципе можно так извратиться - заменить Ваш запрос, на
PHP код:
SELECT field1, field2, sum(field3) FROM table goup by field1, filed2
У каждого поля есть свойство Aggregation. Если среди полей есть поля с агрегацией, то по остальным полям (Aggregation = None) осуществляется группировака.