[plumbum]

Попробуйте инстанциировать экземпляр класса ODBCConnection на сервере, например в статическом серверном методе:

public static server void initODBC()
{
    LoginProperty loginProperty     = new LoginProperty().
    ODBCConnection connnection;
    ;
    // initialize loginProperty
    connnection = new ODBCConnection(loginProperty);
}