По-моему, это все-таки вопрос про Map.
Если я прав, то читайте дальше.
Есть в Аксапте такой объект - Map. Живут они в Data Dictionary. С помощью Map'ов можно сделать так, что данные из нескольких таблиц, будут представлены в одной (вернее выглядеть это будет так). Для всех остальных объектов Axapta Map'ы выглядят, как обычные таблицы.
Резюме.
Все зависит от того, как вы хотите объединить свои данные. Если хотите две таблицы рядом (одна слева, другая справа), тогда вам Join нужен. Если друг за другом (одна сначала, другая в конце), тогда Map.