[Yaroslav]

Если DSN уже настроен через апллет "Источники данных (ODBC)", то у меня на AX 3.0 работает и так:

    CCAdoConnection con = new CCAdoConnection();
    CCAdoRecordset  rst;
    ;

    con.connectionString( "DSN=MyDSN" );
    con.open();
    rst = new CCAdoRecordset();
    rst.open( "select * from MYDBF" , con);