[Logger]

В общем отладчик может глючить отображая вам данные не из того экземпляра объекта.

Аналогично он глючит на табличных мапах. Если есть, например, мап tableMap, в котором объявлено поле c именем InventTransId, но при отображении на табличку InventJournalTrans ему соответствует поле InventTransIdFather, (т.е. tableMap.InventTransID этото же самое что InventJournalTrans.inventTransIdFather)

то отладчик покажет значение из поля InventJournalTrans.inventTransId вместо поля InventJournalTrans.inventTransIdFather - то есть если есть поле с совпадающим именем, то он берет его значение вместо того чтобы использовать карту соответствия полей из определения табличного мапа !