[Gustav]

Вроде, RU должно быть и в Аксапте (перед загрузкой в буфер), и в Excel перед вставкой в таблицу. Любые другие комбинации приводят к кракозябрам (наверное, и к "вопросикам" тоже).