[Артем Enot Грунин]

Без проблем. Можно использовать как fetch так и retrive запросы. N:N - это, фактически два отношения 1:N с промежуточной сущностью, которая называется объект пересечения. Имя этого объекта можно посмотреть в настройках связи. Объект пересечения содержит пары идентификаторов связанных сущностей, так что вам, фактически нужно выбрать все экземпляры объекта пересечения, которые ссылаются на вашу сущность. Так вы получите список записей второго объекта, связанного с ней.