В стандарте UTC есть способы задания конкретной зоны в литералах. Так можно задать Z для указания, брать зону, установленную на компе или прямо указывать смещение. То есть, что-то типа того:
1959-06-17T15:44:33Z
1959-06-17T15:44:33+00:03
В DAX об этом, судя по всему, не позаботились - выдает ошибку. Я пытался в разных сочетаниях добавлять разные символы (слеши, апострофы и т.п.), но увы
