Странно. Правда я пробовал этот функционал еще на СП4, тогда все нормально работало до разноски именно в момент формирования платежей. Может быть что-то сломали в СП5 когда реализовывали выгрузку в клиент-банк. Дело в том, что операция по продаже-покупки валюты просто физически не может быть завязана на обмен с клиент-банком, так как очень немногие банки вобще дают возможность загружать валютные операции в клиент-банк. Например, фирма, в которой я работаю, проводит валютные операции через 4 банка, только Газпробанк дал формат загрузки валютных операций, остальные сказали, что такой возможности нет
