[Andrux]

В АХ2009 локализаторы уже внесли изменения в этот метод

public void calcCrediting()
// </GEEU>
{
    /* <SYS>
    this.Crediting = (this.AmountMST < 0 && this.Correct == 0) ||
                     (this.AmountMST > 0 && this.Correct == 1);
                     </SYS> */
    // <GEEU>
    Amount tmpAmount = this.AmountCur ? this.AmountCur :
                       this.AmountMST ? this.AmountMST :
                       this.AmountMSTSecond;

    this.Crediting = (tmpAmount < 0 && this.Correct == 0) ||
                     (tmpAmount > 0 && this.Correct == 1);
                     // </GEEU>
}