Наверно вы уже нашли ответ на вопрос, но отвечу.
Причина в том, что на табличке выставлен ключ контроля доступа AdminDaily и выставлено свойство AosAutorization.
А мой вопрос связан вот с чем :
Выявлен глюк ядра, - если для пользователя нет прав на чтение из этой таблички, то при попытке чтения из неё может прерываться выполнение кода, но транзакция не откатывается

((((
У нас это вылезло при вызовах с клиента метода \Data Dictionary\Tables\SysEmailSMTPPassword\Methods\currentAOSInstance
Т.е. при попытке отправить почту работа прерывалась а транзакция не откатывалась.
Кто еще такое встречал и как боролись ?