Как это обычно делают:
1. Создайте отдельный датасет для получения нужных вам форматов. В стандартных отчетах он называется DSFormatStrings. Обычно он состоит из запроса:
X++:
select * from dbo.fn_GetFormatStrings()
2. Создайте параметры отчета для нужных вам форматов, например, СrmCurrencyFormat, CrmDateFormat и т.д.
3. В настройке "Default Values" параметра укажите Get values from a query, укажите датасет DSFormatStrings и нужное поле со строкой формата.
4. В свойствах каждой ячейки, которую нужно отформатировать на вкладке Number (как не странно) выберите формат Custom и в выражении укажите из какого параметра взять строку формата:
X++:
Parameters!rmCurrencyFormat.Value