[Gor]

да, удалось, конечно это не решение проблемы, дело в том, что мне нужно было лишь увидеть как настраивается профиль разноски, наименования журналов как отражаются кассовые операции и т.д.. а об ошибке я сообщил программистам, они подскажут что делать. всех с наступающим НГ !!