[TasmanianDevil]

Нет. Лучше при вызове формы заказов, в вызывающей форме надругаться в рантайме над составом источников данных вызываемой формы заказов, за-join'ив к SalesTable по ExistsJoin еще один SalesLine с фильтром по номенклатуре.
Форма заказов останется в репозитарии нетронутой и Ваша задача будет выполнена.
И волки целы и овцы сыты ...