Сообщение от
g.Naukovych
http://mmcrm.ru/?p=852
Я для изучения брал этот пример
http://habrahabr.ru/sandbox/56203/
Здесь статья о работе с яндекс сервисами из C#
Посмотрите там должен быть код, как получать координаты по адресу.
Еще интересно, когда отдаете яндексу адрес, то получаете не один ответ, а набор несколько.
Вам нужен будет 1 из набора.