На community про это несколько вопросов по этой теме, но мне ответы не помогли.
В основном, предлагают проверить, существует ли:
http://АдресПортала/sites/DynamicsAx...le%20cube.rsds ну или требуемый датасорс. Если не существует, то копать в сторону Power View.