Цитата:
Сообщение от
Ich@Ru
Вот ларчик и вскрылся.
Покупка/продажа и
перевод валюты используют формат экспорта
Поручение на покупку валюты. Формат Валютное платежное поручение предназначен для платежей в валюте, а не для продажи валюты.
К сожалению, это наследие перевода.
Так что измените формат поручения и будет счастье
Кстати в документации это отражено (немного завуалировано конечно

):
3. На вкладке Форматы файлов для способов оплаты по продаже и покупке валюты необходимо указать формат экспорта поручения на продажу/покупку валюты в поле Формат экспорта.
Есть вопрос по данному функционалу. У нас в базе в списке форматов нет формата с названием "Покупка/продажа перевод валюты", но зато есть "Поручение на конвертацию/перевод валюты" и при его выборе продажу валюты не получается провести.
При создании платежа на перечисление денег в базовой валюте система требует указать транзитный счет (закладка "Платеж" в журнале платежей), но в этом поле можно выбрать только банковский счет НЕ в базовой валюте (USD, GBP и т.д.). Что не правильно. Но даже если его выбрать, то возникает сообщение - о том, что нужно поменять валюты поступления денег.
Т.е. предположительно система завязана на жестко определенный класс формата исходя из которого и выполняет все действия.
Все остальные настройки настроены верно.