Но при такой раскладке я получаю еще и головную боль в книге покупок - ее нужно редактировать вручную

.
А есть еще варианты , кроме промежуточного поставщика ?
Ведь как-то это все же в реальной жизни происходит ..... ?
Или же все работают с промежуточнымми счетами и поставщиками ? Тогда встает вопрос - а бухгалтерию российскую при этом в той же системе сдают или отдельно ?