вот что говорит документация
Книга по финансовому менеджменту. Глава 17.
Цитата:
То есть, например, вы можете читать объект через другой объект, к которому у вас есть право доступа.
Например, у вас есть разрешение работать с функцией 80, Учет продаж. Функция Учет продаж выполняет много задач. Одна из них - модификация таблицы 39, Строка покупок. Когда вы работаете с функцией Учет продаж, Navision проверяет наличие у пользователя прав на модификацию таблицы Строка покупок. Если его нет, приложение не сможет выполнить задание, и будет выдано сообщение об ошибке.
Если такое право есть, задание будет выполнено успешно. Однако нет необходимости иметь полный доступ к таблице Строка покупок. При наличии косвенного права на изменение операций в таблице Строка покупок, приложение будет успешно работать. Когда у вас есть косвенное право, вы можете изменять таблицу Строка Покупок только при работе с функцией Учет продаж или в другом объекте, у которого есть разрешение на изменение таблицы Строка Покупок.
Т.е. косвенный доступ не дает право использовать объект из интерфейса. Но сама программа его использовать может.