
Все правильно понимаешь. Это действительно мастер, и он лишь помогает
быстро собрать прототип отчета (вряд ли без переделки
такое где-то можно использовать). Пользы от такого Wizard'а при достаточном опыте работы руками IMHO - чуть.
Есть и еще одно не такое уж слабое ограничение - таблица-то всего одна

, а значит, собрать отчет даже с двумя таблицами в таком мастере невозможно.
P.S. Именно поэтому в книге Navision Attain Programming Report Wizard мягко обходится стороной (p. 290)