Смотрите на
http://axapta.mazzy.ru/hints/aoscash/
Трафик сильно зависит от кэшируемых данных, кэшируемых объектов приложения.
А они сильно зависят от того, как много пунктов меню, форм, отчетов открыто пользователю.
3,5 Мб/час - многовато, по-моему.
Хотя... там писалось про "вполне активных пользователей". Может быть и да.