[Владимир Максимов_imported]

Чисто технически, используемый синтаксис, с точки зрения MS SQL предполагает, что [TMKGSU1] - это Linked - сервер. Т.е. это сервер, особым образом "прилинкованный" к данному. О чем и идет дальнейшее сообщение с предложением использовать процедуру sp_addlinkedserver для "линкования" этого сервера.

Можно прилинковать сервер через Enetrprise Manager \ Security \ Linked Server

Используемое в запросе имя [TMKGSU1] - это не имя самого сервера, а имя, под которым нужный сервер (нужная база данных) "прилинкована" к данному серверу.

Однако можно использовать и другой способ доступа к серверу.

Объект Connection предполагает установку прямого соединения с "родным" сервером. Но кроме этого, есть еще объект OdbcConnection, который устанавливает соединение с любым сервером.

// Метод класса Global
/*
 Коннект надо настраивать ОБЯЗАТЕЛЬНО на стороне сервера
 Дело в том, что подключение со стороны сервера установлено с админ-правами,
 а со строны клиента - с пользовательскими правами
 Т.е. попытка установить подобное соединение со стороны клиента окончится неудачей
*/
static server OdbcConnection createOdbcConnection()
{
	OdbcConnection  connectStat;
	LoginProperty   lp = new LoginProperty();
  ;

	// Устанавливаю реквизиты доверительного соединения
	lp.setOther("DRIVER=SQL Server;SERVER=TMKGSU1;DataBase=Ax_test1;Trusted_Connection=Yes");
	connectStat = new OdbcConnection(LP);

	return connectStat;
}

// Собственно обращение к серверу
	OdbcConnection  odbcConnection  = createOdbcConnection();
	Statement	   odbcStmt		= odbcConnection.createStatement();
	ResultSet	   R;

	R = odbcStmt.executeQuery("Select * from [VendGroup]");

Но все это чисто техническая сторона дела, если ты твердо намерен использовать именно прямое обращение к SQL-серверу.

Возможно, есть другие способы прямого общения серверов AXAPTA. Я просто не в курсе.