По-моему лучше так
<div class='XPPtop'>X++</div><div class='XPP'>
DictTable dictTable;
;
_journalTable.posted = NoYes::Yes;
_journalTable.postedDate = systemdateGet();
dictTable = [color=:blue]new[/color] DictTable(_journalTable.tableId);
[color=:blue]if[/color] (dictTable && dictTable.fieldName2Id([color=:red]"postedTime"[/color]))
_journalTable.postedTime = timeNow();
_journalTable.postedUserId = curUserId();
_journalTable.update();</div>
Если вам понадобится добавить это поле в другие журналы, то достаточно прописать на него Map и этот класс будет нормально его обрабатывать