Спасибо, Kekki, у нас теперь тоже картинки будут вставляться таким же образом.

Если использовать тот код, который вы привели в качестве примера, то вставка будет по дефолту с обрамлением. Чтобы его не было (что впрочем мне и нужно было) устанавливается свойство Line.Transparency:=1;
Итак,
Код:
Shape:=Sheet.Shapes.AddShape(1,1,1,160,60);
Shape.Fill.UserPicture('C:\tmp.bmp');
Shape.Line.Transparency:=1;
Ещё раз спасибо!