[Forward]

Ну если навскидку, то вот пример

  CREATE(xlApp);
  xlBook := xlApp.Workbooks.Add;
  xlSheet := xlBook.Worksheets.Item(1);
  xlSheet.Name := 'test';
recCompanyInf.FINDFIRST;
recCompanyInf.CALCFIELDS(Picture);
recCompanyInf.Picture.EXPORT('c:\temp.bmp');

xlSheet.Shapes.AddPicture('c:\temp.bmp', 1, 1, 100 ,100, 100, 100);

Хотя в принципе это больше к программированию Excel вопрос =).
Там добавить можно 3мя различными способами, не уверен, все ли работают в Nаv, но думаю что все.
Смотрите object browser в excel, там всего много.

PS Не смог вообразить для какой задачи это нужно?
Расскажите, если не секрет конечно?