Цитата:
Сообщение от
mazzy
Это не локализация

Это изначально написанная система в родной среде.
при локализации есть свои задачи и свои ограничения.
Для начала надо понять что такое локализация, перевод функционала на русский язык или реализация задач бухучета на платформе навижен. Если задача - реализация бухучета, то придется "изначально написать" но только не родной среде. А в навижене изначально сделали не совсем то что надо.