При добавлении элементов на Request form датапорта стандартные поля нужно переделыдывать руками.
У этой вещи есть одно пасхальное яйцо

. В в своем текстбоксе "Имя файла" поставьте свойство AssistEdit = 'Да' и ID = '1'. И будет вам счастье, а точнее открытие диалогового окна с выбором файла