[Alterant]

Можно в таблице создать ключ по полю-измерению. В этом ключе указать поле-факт как SumIndexField.
В этой же таблице создать Flow поле с типом Average, которое рассчитывается по полю-факту с фильтром по полю-измерению.
Вот так:

OBJECT Table 57406 AvgExample
{
  OBJECT-PROPERTIES
  {
	Date=07.09.09;
	Time=[ 9:43:33];
	Modified=Yes;
	Version List=;
  }
  PROPERTIES
  {
  }
  FIELDS
  {
	{ 1 ; ;Line			  ;Integer		}
	{ 2 ; ;DimValue		  ;Code10		 }
	{ 3 ; ;FactValue		 ;Decimal		}
	{ 4 ; ;FactAvg		;Decimal	 ;FieldClass=FlowField;
												   CalcFormula=Average(AvgExample.FactValue WHERE (DimValue=FIELD(DimValue))) }
  }
  KEYS
  {
	{  ;Line								  ;Clustered=Yes }
	{  ;DimValue							  ;SumIndexFields=FactValue }
  }
  CODE
  {

	BEGIN
	END.
  }
}

Единственное что Вам осталось сделать для решения задачи - отобразить только уникальные значения поля DimValue и поле FactAvg. Это можно сделать через временную таблицу, через отметки (мark's), и т.д.